Xiaomi sues US to overturn Chinese military designation, investment ban