Woody Allen documentary series coming to HBO