Wall Street veteran works to bring diversity to corporate America