This chart shows how the restaurant industry’s recovery stumbled in