Texas outages hit water supplies as thousands struggle without power