Tesla sues former employee for allegedly stealing software code