Tesla double-charged some customers for new cars