Shuttered Venue Operators Grant program snarled by tech glitches