Sculptor Dan Lam Blends the Outside World into Her Genesis