San Francisco Giants add sports agency Pivot to save on