Robinhood halted for volatility after surging 40%, trading app up