Point72 founder Steve Cohen leaves Twitter after family receives threats