‘Nobody Sees Us’: Testing-Lab Workers Strain Under Demand