New York City restaurants could reopen indoor dining on Valentine’s