Netflix’s dominance in streaming starts to slow as rivals gain