Muuto’s Marie Hesseldahl Reimagines a 1969 Summer House in Denmark