Millions of Brits set for self-isolation as Covid restrictions ease