Lyft, Uber stocks fall after court says gig worker push