Lobbyists urge updates to federal car safety rules after Tesla