Katz’s deli survived the 1918 pandemic. Now, it’s navigating Covid