Goldman CEO addresses junior bankers’ complaints after survey goes viral