GameStop’s surge has made its 3 largest shareholders billions overnight