Food delivery app seeks valuation of up to $12 billion