EU fines Nomura, UBS and UniCredit in antitrust case