Danny Meyer’s Union Square Hospitality Group to require indoor diners