Choppiness will rule market through next month, Art Hogan predicts