Auto insurance rates rise, but insurers brace for higher costs