As Senate Weighs Biden’s Commerce Pick, Here’s What to Watch