Archegos fallout exposes risks from family offices: Former SEC counsel