Americans stay ‘home for the holidays’ — or stick to