agency criticized, retail workers say it makes them vaccine ‘police’