Activist firm Engine No. 1 claims third Exxon board seat