A rare Botticelli portrait could fetch $80 million in Sotheby’s