Website maker Squarespace files to go public on NYSE