Senate confirms Pete Buttigieg as Transportation secretary